Entrevista con Roni Bandini

Desgrabación de la entrevista realizada por Enzo Maqueira el 28/5/2009 en ocasión de la presentación de la novela El Sueño Colbert.

Maqueira: El Sueño Colbert es una novela de aprendizaje pero lo que aprende su protagonista no es entrar en el mundo de los adultos, descubrir a Dios en el prójimo o amar a la mujer perfecta. Todos estos lugares son bastante comunes y transitados en la literatura a la hora de hablar del aprendizaje. Lo que aprende Roni Steigman en la novela es que entre la vida soñada que promete los comerciales de TV y la vida real producto del esfuerzo, las relaciones interpersonales, los golpes de suerte y un delicado equilibrio emocional media una distancia enorme que solo puede saltarse con el abuso del alcohol y las pastillas. Porque allá al fondo está la soledad y el descubrimiento de que alcanzar el éxito puede mostrar la cara más cruel de cualquier sueño, que una vez que es alcanzado se puede volver fracaso.... La primera pregunta es: ¿qué tiene ese comercial que te “pegó” de tal manera como para digitar una novela?

Bandini: el comercial funcionó como un disparador.  Tenía ganas de escribir una novela ambientada en un mundo laboral que conocía y siempre tuve presente al comercial del loft, un comercial que es un referente de esa época, que configuró una imagen y un destino para muchísimas personas que lo vieron. En mi caso fue el pretexto perfecto para plantar el objetivo principal del protagonista de la novela.

Maqueira: cuando uno lee una novela en primera persona cree, quizás erróneamente, que se trata de la vida del escritor. ¿Cuánto hay de autobiográfico? ¿Cuánto hay de vos y de tus sueños de juventud convertidos quizás o no en fracaso?

Bandini: el mundo laboral es definitivamente autobiográfico pero tampoco por contar la historia verídica dejé de poner cosas en función de la ficción. Me importaba que la experiencia real funcionara como un marco y desde ese punto, que las historias tomaran su vuelo de ficción

Maqueira: si tuvieras que definir el tema de este libro. ¿Cuál sería para vos? Porque muchas veces el lector encuentra un tema o una serie de conflictos que no son los mismos que propuso el autor

Bandini: para eso soy bastante malo, para describir la novela y para identificar “el tema”. Creo que “el tema” son las concesiones que cualquier persona tiene que hacer cuando va en busca de sus sueños.

Maqueira: El comercial del perfume Colbert es de fines de los ochenta. Fue entonces una especie de preanuncio de la “década infame”. ¿Cómo viviste los ideales de la década menemista? Me refiero a la compulsión de consumo y al éxito acelerado a cualquier precio. Considerando que tu personaje encuentra en el éxito el fracaso no es difícil adivinar tu opinión.

Bandini: lo que más recuerdo tiene que ver con la profesión. Para cualquiera que trabajó en Sistemas fue una época de mucho trabajo y crecimiento: entrevistas, psicotécnicos, viajes, reuniones, más viajes, sobres y volver a empezar en otra empresa. Nunca creí que eso iba a ser para siempre pero al personaje le saqué el escepticismo. Me parecía más interesante mostrarlo como una persona que se decepciona con cosas que había pensado que iban a llegar y nunca llegaron.

Maqueira: ayer en el canal Encuentros pasaron una entrevista a Jean Paul Sartre y hablaba de lo traumático que había sido para él, el paso de ser joven a ser adulto y tener responsabilidades. ¿El Sueño Colbert refleja este paso traumático?

Bandini: el protagonista de la novela sufre el transcurrir de un camino pero no tiene relación con las responsabilidades. Él siempre estuvo muy dispuesto a asumir sus responsabilidades y a hacer todo lo que fuera necesario para alcanzar los objetivos.  Quizás el crecimiento en esta novela tenga relación con un paso previo: con cuáles son los objetivos que uno se plantea, cuán plantados o prestados fueron esos objetivos. Otro tema importante es comprender que las transformaciones necesarias para alcanzar las metas hacen llegar a otra persona, hay un desfase entre el que parte y el que va a llegar y ese es quizás el principal aprendizaje del protagonista.

Mauqeira: ¿Cómo trabajaste el humor en la novela? Se suele creer que el humor le quita prestigio a la literatura. Fontanarrosa por ejemplo tardó mucho en ser reconocido como un escritor. Tu novela está llena de humor ¿Te planteaste en algún momento ese antagonismo entre el humor y la literatura?

Bandini: el humor no fue algo que me propuse como género pero las situaciones podrían haber llevado el material para un lado muy dramático así que la interioridad del protagonista, desde el humor, el cinismo y lo incorrecto me ayudó a hacer más soportable el clima general de la novela. 

Mauqeira: ¿para vos la literatura es un lugar que se visita de traje o al cual se puede acudir para jugar y experimentar?

Bandini: la literatura es un lugar para jugar, totalmente, es un lugar para llegar sin traje... bueno, yo ahora tengo un traje...  en fin.

Maqueira: La tendencia en muchos escritores es el formalismo: verbos compuestos, adjetivos rebuscados y palabras altisonantes. Este defecto no está en tu novela. ¿Fue algo buscado?

Bandini: no me gusta la literatura pretenciosa. Y cuando escribo, si aparece una palabra o un fragmento impostado enseguida trato de limpiarlo y de expresar la esencia.

Mauqueira: vos sos músico y tocaste mucho tiempo en una banda. ¿Sentís que las palabras también hacen música?

Bandini: totalmente. Me gusta corregir leyendo en voz alta y muchas veces cambio cosas en función al sonido.

Mauqueira: ¿Quién es tu lector ideal? ¿Para quién escribís?

Bandini: cuando escribo no tengo un lector ideal, no pienso en quién lo va a leer o en conformar a cierta persona. Eso me reprimiría bastante.  A medida que escribo trato de que a mí me conforme, de que funcione y que fluya. 

Maqueira: Tu protagonista tiene reflexiones y opiniones muy ácidas con respecto a otras personas, grupos y tribus urbanas. Es un personaje políticamente incorrecto. ¿Cómo surgió? ¿Sale del fondo de tu alma o fue una construcción?

Bandini: coincido en muchas cosas con las reflexiones del protagonista pero no las puse por eso sino porque funcionaban para el personaje. Sus opiniones van trazando una línea: su mundo y el mundo de los otros. No me daba cuenta, cuando escribía, cuáles de estas cosas podían ser políticamente incorrectas. Se revelaron después, cuando empecé a recibir devoluciones de la novela.

Maqueira: Leyendo tu libro, solo en casa, me reí muchas veces a carcajadas, cosa que es bastante difícil de lograr porque la risa se contagia socialmente ¿Cuál es tu objetivo con este libro? ¿Que la gente se ría, reflexione, se entretenga, se identifique, se psicoanalice...?

Bandini: Con que lo lean ya es suficiente. No estoy esperando que todo el mundo se ría o le guste o le conforme. Con que me den la oportunidad de leerlo yo ya estoy contento.